Faecal records show Maya population affected by climate change